Werner Maresta, visual storyteller and builder: Dylan Dog commission